Как сделать многоязычный wordpress сайт

Каждый, наверно, из вас хотя бы раз в Интернете встречал сайты, на которых есть возможность изменять язык текста, меню, заголовков и так далее. В общем, делать из русскоязычного сайта англоязычный и наоборот. Я лично, не раз задумывался над тем, зачем вебмастера делают сайты многоязычными. Как говорится, живешь в России, так и пиши по-русски. А не тут то было, делая сайт многоязычным, большинство вебмастеров преследуют определенные цели, как в плане обогащения, так и для собственного удовлетворения.

Зачем делают многоязычные блоги и сайты

  1. ГЕОзависимость. Имея в наличии многоязычный wordpress блог, вы можете писать тексты как на русском, английском, украинском языках и так далее и тем самым продвигать сайт в тех регионах где эти языки являются основными.
  2. Получение ссылок с англоязычных каталогов. Буржунет развит намного лучше чем рунет, поэтому несколько зарубежных ссылок не помешают.
  3. Продажа ссылок. Когда мы делаем многоязычный WordPress блог, то в зависимости от того, сколько языков мы будем использовать, столько дополнительно страниц и будет создаваться. В этом случаем, мы можем продавать ссылки с каждой из этих страниц.
  4. Наполняемость ресурса уникальным контентом. Если мы создаем многоязычный сайт WordPress и используем 3 языка, то при написании уникальной статьи, мы на выходе получаем 3 уникальных. Все они попадают в поисковую систему как три совершенно разные страницы.
  5. Контекстная реклама. Клики по англоязычной рекламе в несколько раз дороже чем по русскоязычной. Многие вебмастера специально пишут многоязычные сайты WordPress для размещения на ней контекстной рекламы, так называемые MFA (Made For Adsense).
  6. Улучшение и ускорение индексации. Больше статей, выше индексация.
  7. Навыки владения языками. Человек имеет такое свойство “Впитывать как губка” информацию. Чем больше вы занимаетесь развитием многоязычных сайтов, тем больше вероятность, что вы постепенно и неосознанно будете учить чужой язык. Либо совершенствовать ранее приобретенные навыки.

Целых 7 рекомендаций для того, что бы сделать WordPress сайт многоязычным.

Как сделать многоязычный WordPress сайт

Ну а теперь переходим к самому главному, к тому ради чего мы сегодня здесь собрались. Далее будет только подробные инструкции о том, как сделать сайт многоязычным.

Делать мы это будем с помощью плагина WPML Multilingual CMS. Он достаточно популярен в Интернете, поэтому его сделали платным. Но не переживайте, так как устаревшую версию этого плагина мы можем использовать совершенно бесплатно. Скачайте, пожалуйста, плагин WPML Multilingual CMS  бесплатно, вот Отсюда.

плагин WPML Multilingual CMS

Проделываем стандартные действия по его установке, то есть скачиваем и закидываем в папку wp-content/plugin и активируем в административной панели блога. Далее заходим в меню управления плагином WPML Multilingual CMS и щелкаем  по кнопке “Add/Remove languages”(Добавить/Удалить язык), так как показано на screenshot’е

WPML Multilingual CMS

В открывшемся окне производим выбор необходимых для нас языков. Если в школе и институте вы учили немецкий, то выбирайте его и продвигайте ресурс в Германии. После завершения выбора языков, нажмите на кнопку “Apply”(Сохранить изменения).

Как сделать многоязычным wordpress сайт

Теперь разберемся с тем, как многоязычные страницы будет отображаться на вашем ресурсе.

Многоязычный WordPress сайт

1. В первом варианте, если вы используете англоязычную страницу, то к адресу статьи будет добавляться приставка /en/. И будет выглядеть следующим образом:

http://disseo.ru/sozdanie-bloga/kak-sdelat-mnogoyazychnyj-wordpress-sajt/en

2. Второй вариант заключается в создании отдельных доменных имен для каждой страницы многоязычного сайта wordpress.

3. Третий вариант заключается в том, что к странице будет приписываться приставка ?lang=en. Адрес страницы будет выглядеть:

http://disseo.ru/sozdanie-bloga/kak-sdelat-mnogoyazychnyj-wordpress-sajt/?lang=en

Теперь необходимо настроить языковой переключатель, для того чтобы посетитель, который зайдет на ваш многоязычный сайт WordPress мог без труда прочесть статьи как на родном языке, так и на чужом. Место на блоге, в котором он будет отражаться решать вам. Можно разместить как в header, footer так и в один из виджетов в сайдбаре.

Как сделать многоязычным wordpress блог

Теперь, вы можете добавлять качественно переведенные статьи на свой многоязычный WordPress сайт. А на этом у меня все, удачной установки и оптимизации. Если возникнут вопросы, касающиеся того как сделать блог многоязычным, то задавайте их в комментариях, а также советую подписаться на обновление блога, чтобы не пропустить выход новых статей.

С уважением, Дороднов Иван!

Поделиться в соц. сетях

0

Получайте свежие посты прямо на E-mail: